À propos de l’œuvre
La mélodie de Joseph Haydn provient de l’hymne impérial Gott erhalte Franz den Kaiser, composé en 1797. Le document l’associe aux trois strophes de Das Lied der Deutschen écrites par Hoffmann von Fallersleben en 1841.
L’harmonisation réunit quatre voix sur un mouvement lent et syllabique, soutenu par le clavier. Les cadences suivent la ponctuation du texte et les voix intérieures complètent les accords sans masquer la ligne supérieure.
Lisez d’abord les rythmes et les consonnes ensemble. Accordez les notes tenues, gardez le clavier sous les voix et faites respirer chaque strophe au même endroit sans alourdir les premiers temps.
À propos de cette édition
Document : Le document compte 2 pages au format PDF. Un fichier MIDI permet aussi de repérer la continuité et les entrées. Le PDF contient les 3 strophes allemandes pour quatre voix et clavier sur 2 pages.
La gravure Mutopia de Klaus Rettinghaus est publiée sous licence Creative Commons Attribution 2.5. Le fichier conservé par LesPartitions.info peut être comparé au catalogue de référence. Après cette vérification, LesPartitions.info distingue ici les faits établis des informations encore incomplètes.