À propos de l’œuvre
Une voix demande aux papillons de rester au ras des sillons. Eux veulent gagner le large. Ils défendent leur envie de partir et le poète finit par les suivre. Marie Jaëll fait tenir toutes ces répliques dans une seule partie de chant. Les papillons est la troisième des six mélodies de La mer, sur des vers de Jean Richepin. Paul Dupont publie le cycle à Paris en 1893.
Au piano, la main droite lance ses doubles croches dès la première mesure, sur les croches de la basse. Gardez le même mouvement quand entre la voix, puis écoutez le changement de registre qui accompagne la première réponse des papillons. Pour que le dialogue s’entende sans forcer le volume, le chanteur peut donner tout son poids à la syllabe qui ouvre chaque réplique et laisser passer les suivantes plus légèrement.
La dernière strophe change de ton. À « Allez, vous avez raison », la partition demande Très calme, puis très retenu. Chanteur et pianiste peuvent travailler ces deux phrases jusqu’au retour du Tempo 1° sur « Poètes et papillons ». Le piano relance le mouvement de départ. Placez l’entrée de la voix sur sa deuxième double croche.
Pour chant et piano, avec les paroles françaises. Gravure d’Eloge pour OpenScore Lieder (CC0 1.0), d’après l’édition Paul Dupont.