About this work
Greensleeves est une mélodie anglaise transmise depuis la fin du XVIe siècle et souvent réinventée. L’arrangement proposé ici la confie à un instrument à cordes pincées, dans l’esprit du luth, de la vihuela ou de la guitare. La ligne est immédiatement reconnaissable ; tout l’enjeu consiste donc à la faire respirer sans alourdir les accords qui l’accompagnent.
Jouez d’abord la mélodie seule et repérez ses levées, ses notes longues et ses retours. Ajoutez ensuite les basses en gardant le même phrasé, puis seulement les voix intermédiaires. Sur guitare, laissez chaque accord résonner tant qu’il ne brouille pas le suivant ; une main gauche qui serre en permanence fatigue vite et réduit les nuances. Les changements de position gagnent à être préparés pendant les valeurs longues.
Le caractère ancien ne réclame pas une raideur de musée. Une pulsation souple, des ornements discrets et de petites différences entre les reprises suffisent. L’écoute synthétique donne la succession des notes, mais son égalité ne doit pas dicter l’interprétation. Écoutez plutôt le dialogue entre la ligne supérieure et la basse : c’est lui qui donne du relief à cette courte pièce.
Ce que contient le documentun arrangement de Greensleeves pour guitare, luth ou vihuela ;une partition PDF d’un feuillet ;une séquence MIDI de repérage.L’auteur de la mélodie demeure anonyme ; il s’agit d’un arrangement instrumental moderne.