À propos de l’œuvre
Quatre lignes, un même motif et très peu de répit : la Fugue en sol mineur K. 401/375e demande d’entendre horizontalement une écriture que le clavier présente en blocs. Mozart n’en a pas écrit la fin ; Maximilian Stadler a ajouté les huit mesures qui conduisent à la cadence.
Cette édition donne la version principale à deux mains. Pour comprendre le tissu contrapuntique, la transcription à quatre mains conservée dans les documents historiques offre un autre angle : elle répartit les lignes et allège les grands intervalles de la main gauche. Sur la version à deux mains, commencez par marquer les entrées et réunissez ensuite les voix deux par deux.
Dans les strettes de la seconde moitié, gardez une articulation propre à chaque voix : le contrepoint doit rester lisible même lorsque les mains se partagent rapidement le clavier. La basse donne l’élan, mais elle ne doit pas couvrir les réponses du registre médium.
À propos de cette édition
Document : le PDF de quatre pages présente la version complète pour piano à deux mains. Le fichier MIDI aide à suivre les entrées et la continuité des quatre voix.
La gravure de Maurizio Tomasi pour le projet Mutopia, réalisée avec LilyPond d’après l’édition Breitkopf und Härtel de 1878-1887, relève du domaine public. LesPartitions.info conserve également l’ancienne édition et les documents de la transcription à quatre mains.